Blog cerrado.

Bueno, lamento decirles que el foro procede a cerrarse. Se debe a que ya no hay actividad, y yo ya no planeo traducir más juegos por razones muy personales y yo ya no tengo tiempo ni para sentir nada. Quizá algún día vuelva a subir algo, pero lo dudo mucho, quiero mantenerme lejos de todo y concentrarme en mis cosas. Este blog solo es algo pequeñito, hay mucho más blogs de traducciones mejores que este; sólo subí tres juegos en total, por lo que creo que no me duele mucho cerrarlo. ¡Muchas gracias a los que comentaron! No creo que haya mucha probabilidad en abrir de nuevo el blog, pero espero y suceda algo diferente.

Lo dejaré así como está para que descarguen los únicos juegos que traduje.

Skinwalker

Título: Skinwalker
Creador: SnowOwl

Creado con: RPG Maker VX Ace

Traducción al español: TheSuicider

Sinopsis:
Cuatro amigo de la misma universidad salen a acampar juntos. Pero mientras recolectan leña, extraños sonidos se pueden escuchar desde el bosque. Después de eso, las cosas se vuelven cada vez peor.

Descarga al español

Descarga al inglés

Hola hola! Pues acá les vengo con un juego de horror. Es como de esas típicas películas donde unos adolescentes van a acampar y termina muuuuy mal xD Ya saben, un loco o un monstruo rondando por el bosque para matar a los adolescentes; lo típico.

Se recomienda apagar las luces, bajar sus persianas y ponerse sus audífonos/auriculares para disfrutar al máximo.

Existen 3 finales: 2 malos y ¿bueno?

Jugabilidad: Más o menos 20 minutos.

Ya saben, si hay un bug, un texto no coherente o sin traducir por favor notificarlo en la caja de comentarios; pondré una actualización al instante.

—The Suicider

[Noticia] Película de Ao Oni

¡Buenas! Lamentablemente, hoy no he podido traerles un juego traducido; pero tengo varios proyectos en mente. Pero he querido compartir con ustedes una noticia que creo que ya vieron; está en proceso una película de Ao Oni.

El director será Daisuke Kobayashi. Yo supongo que la trama sería igual a la del juego, ya que en el trailer se pueden ver a los protas haciendo los puzzles como el del famoso piano.

Trailer:

Cuando me enteré me quedé sorprendida; no sólo habían estado haciendo una novela ligera de este juego, si no su fama llegó hasta hacerle una película. Pero, he visto varios comentarios en otras páginas y ya le ven el lado negativo; cosas como "Que mal se ve el Oni", "Se ve que es de bajo presupuesto", "WHAT THE FUUUUUCK" (?)
La verdad, yo también estoy esperando las parodias! xD Creo que la película no va a dar taaanto miedo, no se si habrá una posibilidad donde te haga dar un saltito o algo así. De todas maneras, espero verla. La sacaran el 5 de Julio de este año.
Página Oficial
Twitter
Facebook

- - - - - -

Y fuera del tema de la noticia; no pensé que llegaría a 12 followers ;w; para mi esa cantidad es muy grande :'D Siento estar tan ausente, les confirmo que ya tengo un proyecto en proceso; espero publicarlo lo más pronto posible.

— The Suicider

Ido No Akai

Título: Ido No Akai

Creador: Skirt

Creado con: RPG Maker VX

Traducción al español: The Suicider.

Sinopsis:

Un pequeño niño llamado Dell se encuentra cara a cara con una horrible tragedia; su hermano mayor ha desaparecido. Él no puede depender de nadie además de él, entonces él decide caminar por el peligroso bosque cerca de su hogar. Pero este oscuro y silencioso bosque no es tan seguro como parece...

Descarga al español.

Descarga al inglés.

Bueno bueno, hace tiempo que no traduje nada más que el juego de Broken Bottles, ¿eh?, bueno, no he tenido nada que traducir, me ha dado algo de pereza traducir juegos algo largos ~ pero espero que eso cambie, haha ~ Bueno, ahora les traigo este lindo juego; es sencillo y su duración es corta, me tomó como media hora traducirlo (o menos, creo), así que no creo que se les sea tan difícil como para encontrar alguna guía. Muy buen juego, me gustó.

Si es que encuentran alguna falla ortográfica o algún texto cortado, sin sentido alguno, por favor, deja un mensaje en el cuadro de comentarios. Trataré de corregirlo y actualizar el juego al instante.♡

— The Suicider

Broken Bottles v.0.03 en español

Título: Broken Bottles

Creador: Doodle

Creado con: RPG Maker 2003 

Traducción al español: The Suicider

ATENCIÓN DESU: Se necesita tener el RPG Maker 2003 con su RTP instalado para poder jugarlo!

Bueno, bueno, primer juego que traduzco! ♡ el RPG Maker fue muy fácil de usar, pensé que iba a ser todo una complicación. xD Y bueno, con el permiso de la creadora lo traducí c:

Sinopsis:

Tú juegas con una chica llamada Dokutsuki, que explora su subconsciente por medio de un kit de química. Cuando te encuentras en tu subconsciente, puedes llegar a encontrar puertas donde te conducen a nuevos mundos y ahí podrás encontrar efectos.

El juego se encuentra en su versión 0.03, así que todavía no existe algún final. Este juego es un fangame del tan popular "Yume Nikki", así que el que jugó ese juego sabrá la mecánica de Broken Bottles; sólo que este puedes encontrar diálogos y muchos eventos. Actualmente hay once efectos, buena suerte al encontrarlos!

No se encuentran los signos '¡¿' por que el RPG Maker no los soporta. Si encuentran alguna falta de ortografía, algún fallo en los cuadros de texto o un texto en inglés sin traducir por favor avísenme! Colocaré otra actualización al instante.♡

Descarga al español

Descarga al inglés

— the suicider

¡Bienvenidos! ~~

¡Hellooouu! ;3 Bueno, antes que nada bienvenidos sean ♡ Con esta fea entrada doy por iniciado este blog ^^ Bueno, este blog estará orientado a los juegos hecho en RPG Maker, así ambientados como Ao Oni, Yume Nikki; usualmente serían como de categoría horror. Pero, a veces da igual el género, si es que me llega a gustar el juego podré traducirlo (a duras penas, pero lo haré </3)
Publicaré juegos (tal vez traducidos por mi, lo más seguro es que si), recomendaciones de juegos que no haya traducido pero tal vez traduzca en el futuro y tal 

♡. Y solo tal vez haga una categoría de recomendaciones animes o mangas, tal vez -no está segura-
Bueno, con esto doy empezado este blog.

Bye bye ♡

The suicider